Reponho uma poesia do poemário O canto em mim:

A palavra das rosas

Dai-me uma, duas palavras

com que escreva uma rosa no teu sorriso

António Eduardo Lico

Uma poesia da poetisa Claribel Alegría:

Florecen los almendros

Florecen los almendros
En Mallorca
Y no estás para verlos.
De mi balcón anoche
Los vi fosforecer.
Te llamé por tu nombre,
Conjuré tu fantasma,
Te perfilé de pétalos caídos
Y una ráfaga de aire
Te rasgó.

Reponho uma poesia do poemário O canto em mim:

Nas águas fitava-se Narciso

Solitário em si mesmo, por isso, belo

Narciso fitava-se nas águas.

E de Eco já não ouvia a última palavra,

mortalmente ferido de si próprio

era já a flor na memória

das palavras na pedra.

António Eduardo Lico

Uma poesia do poeta boliviano Edmundo Torrejón:


TERTULIA A TU BLASÓN

                                                                                                   Para Sergio Bernardo


Hijo
cuando al orbe
eche a andar tu cause
y zarpes de éste oasis:
-Espigones de espíritu y de fuego-,
vehemente raciocinio
que esculpí en tu sino:
¡Sé ante todo libre!
Ignora todo código
que pretenda anclarte
a la pequeñez de nadie.
Encuentra aún, gentil,

en el río sutil de las desesperanzas
la aurora de tu paz
y siempre tus verdades.

(El temple de la roca es inmortal
hasta que el hombre-genio
modela sus estirpes)

Objeta siempre el cause
de los discretos pasos
y la ineptitud eterna
de los susurros cautos.

Esgrime las palabras
con la Cruz de frente;
el dogma y el ritual
son sólo circunstancias:
¡La arena del océano!...

Encuentra tu solaz
sobre el pupitre
del profundo quehacer de los sentidos
y heredarás un tiempo
de cobijar banderas.

Registra el agrio cálculo
recordando siempre
que a pesar del axioma
-teorema del sofisma-
habrá perpetuo trigo
espigando sus dones
y habrá niños bebiendo
la eternidad de un pecho.

Y cuando el sordo pan
se transmigre en misterio
para las muchedumbres
y para algunos sea
tal vez un simple acaso
superficial y absurdo,
agradece varón
por ser un convidado
¡en la rústica mesa de los desamparados!.

Habita el hombre-artífice
-mansiones sin frontera-
-agreste sucesión de signos interiores-
y tu siembra traerá
el fruto sempiterno
de la palabra plena.

Cuando el tarot del triunfo
pretenda interrogarte,
pesca la cábala en tus redes
y séllala en la Biblia
del labrar sencillo.

Huye de los límites
absurdos, insaciables;
tal vez fue el pecado
capital del hombre
poner límite a su pan y sus alforjas.

Atrapa los designios
en las arias del viento
que nunca es igual
ni siquiera a sí mismo
ni marca el mismo día en ningún calendario.

Y cuando el tiempo sea
apenas un arpegio
de vientres en potencia,
reclama de las vides:
la vida,
el canto frágil,
el paso substancial,
¡La alianza de los brazos!...

Aclama el silabario
de la letra estricta
y estalla tu crucial envergadura
en el mar de algún canto
que justifique el hombre.

Y cuando al final del tiempo
encuentres el Grial,
la vera del ideal:
¡Ninguna melodía
habrá de sofrenar
tus voces interiores!...

Reponho uma poesia do poemário O canto em mim:

De madrugada as lembranças ardem

  

No meu quarto estou só

e comigo ardem apenas lembranças.

o meu quarto é frio

e fica azul nas madrugadas.

A muda Lara, no seu silêncio de deusa

abraça-me com os seus cabelos.

António Eduardo Lico

Uma poesia de Antonio Machado:

Abril florecía

Abril florecía
frente a mi ventana.
Entre los jazmines
y las rosas blancas
de un balcón florido
vi las dos hermanas.
La menor cosía;
la mayor hilaba...

Entre los jazmines
y las rosas blancas,
la más pequeñita,
risueña y rosada
-su aguja en el aire-,
miro a mi ventana.
La mayor seguía,
silenciosa y pálida,
el huso en su rueca
que el lino enroscaba.
Abril florecía
frente a mi ventana.

Una clara tarde
la mayor lloraba
entre los jazmines
y las rosas blancas,
y ante el blanco lino
que en su rueca hilaba.
-¿Qué tienes-le dije-,
silenciosa pálida?
Señaló el vestido
que empezó la hermana.
En la negra túnica
la aguja brillaba;
sobre el blanco velo,
el dedal de plata.
Señaló la tarde
de abril que soñaba,
mientras que se oía
tañer de campanas.

Y en la clara tarde
me enseñó sus lágrimas...
Abril florecía
Frente a mi ventana.

Fue otro abril alegre
y otra tarde plácida.
El balcón florido
solitario estaba...
Ni la pequeñita
risueña y rosada,
ni la hermana triste,
silenciosa y pálida,
ni la negra túnica,
ni la toca blanca...
Tan sólo en el huso
el lino giraba
por mano invisible,
y en la oscura sala
la luna del limpio
espejo brillaba...

Entre los jazmines
y las rosas blancas
del balcón florido
me miré en la clara
luna del espejo
que lejos soñaba...
Abril florecía
frente a mí ventana.

Reponho uma poesia do poemário O canto em mim:

Baladilla de la fuente fria que perdió la agua

En la fuente fria

me lavo las penas

y el bien que yo queria

me decia cosas buenas

fuente fria del camiñero

donde está tu agua?

Fuente clara del ayer

dáme un clavel

para prender en mi boca

Tu agua, liquido corcel

galopando con palomas

que ya no la pueden beber

Fuente fria del camiñero

donde está tu agua?

Que me arde una flor

en mi boca

En la fuente fria

me lavo las penas

y el bien que yo queria

me decia cosas buenas

António Eduardo Lico