Uma poesia de Sebastião Alba:
o limite diáfano
Movo-me nos bastidores da poesia,
e coro se de leve a escuto.
Mas o pão de cada dia
à noite está consumido,
e a alvorada seguinte
banha as suas escórias.
Palco só o da minha morte,
se no leito!,
com seu asseio sem derrame...
O lado para que durmo
é um limite diáfano:
aí os versos espigam.
Isso me basta. Acordo
antes que a seara amadureça
e na extensão pairem,
de Van Gogh, os corvos.
Como te decía en mi comentario anterior, me cuesta mucho aún con el traductor "interpretar" y sentir las palabras como el autor deseó al escribir...
ResponderEliminarSin embargo, me nombran a Van Gogh y ya siento infinidad de emociones, y pienso en ese paisaje y en los cuervos volando ese cielo, y ya le adjudico mucha intensidad a lo expuesto por Sebastião Alba...
ABRAZO GRANDE.