Mais três poesias de A rosa é a via:

Poesia de secreto nome

Esta ancestral rosa que me sitia e liberta

é rosa, mas tem da urze o cheiro

e o seu perfume paira como a águia.

As rosas são breves

É breve a rosa,

todas as rosas são breves;

quatro letras de perfumes

que te consomem e sagram.

Apenas tenho rosa, esta palavra,

para cantar a tua brevidade

Bailan las gitanas,
míralas el rey;
la reina, con celos,
mándalas prender.

(Miguel de Cervantes)

Baila gitana, baila y vuela al cielo

Con tus rosas en tus labios

y manzanas en tus ojos.

Que todos miren tus cabellos al viento

y tu cuerpo de mariposa, suelto

en los olivares verdes y oscuros

António Eduardo Lico