segunda-feira, 28 de maio de 2012

Julio Cortazar é o poeta de hoje.
Nascido em 1914 na embaixada argentina em Bruxelas e falecido em Paris em 1984. É um dos mais importantes nomes da literatura mundial.
Foi professor, tradutor, poeta e ficcionista. Cortazar foi sem margem para dúvidas um escritor dos mais inovadores e versáteis da sua época. A sua forma de abordar a ficção exerceu uma enorme influência em toda a literatura da América Latina.
Fica este poema:

LOS AMANTES

¿Quién los ve andar por la ciudad
si están todos ciegos?
Ellos se toman de la mano: algo habla
entre sus dedos, lenguas dulces
lamen la húmeda palma, corren por las falanges,
y arriba está la noche llena de ojos.

Son los amantes, su isla flota a la deriva
hacia muertes de césped, hacia puertos
que se abren entre sábanas.
Todo se desordena a través de ellos,
toda encuentra su cifra escamoteada;
pero ellos ni siquiera saben
que mientras ruedan en su amarga arena
hay una pausa en la obra de la nada,
el tigre es un jardín que juega.

Amanece en los carros de basura,
empiezan a salir los ciegos,
el ministerio abre sus puertas.
Los amantes rendidos se miran y se tocan
una vez más antes de oler el día.

Ya están vestidos, ya se van por la calle.
Y es sólo entonces
cuando están muertos, cuando están vestidos,
que la ciudad los recupera hipócrita
y les impone los deberes cotidianos.

Sem comentários:

Enviar um comentário