Uma poesia de Li Bai. Versão minha a partir de uma tradução castelhana.

Quanto amo o monte Tong! É a minha alegria.

Passaria nele cem anos sem pensar no regresso.

Gostaria de dançar agitando as minhas mangas

E de uma só vez, roçar todas as copas dos pinheiros.