León Felipe, nome literário de Felipe Camino Galicia de la Rosa é o poeta de hoje.
Não lhe foi reconhecido o real mérito da sua poesia. Muitas vezes citado como uma espécie de ponte entre a geração de 98 e a geração de 27, sem que lhe fossem dadas as credenciais de nenhum dos movimentos. O próprio Juan Ramón Jimenez disse de León Filipe "El mejor de los de menos importancia".
Mas deixe-se que seja a própria poesia que León Felipe fale:
Mas deixe-se que seja a própria poesia que León Felipe fale:
COMO AQUELLA NUBE BLANCA
Ayer estaba mi amor
como aquella nube blanca
que va tan sola en el cielo
y tan alta,
como aquella
que ahora pasa
junto a la luna
de plata.
Nube
blanca,
que vas tan sola en el cielo
y tan alta,
junto a la luna
de plata,
vendrás a parar
mañana,
igual que mi amor,
en agua,
en agua del mar
amarga.
Mi amor tiene el ritornelo
del agua, que, sin cesar,
en nubes sube hasta el cielo
y en lluvia baja hasta el mar.
El agua, aquel ritornelo,
de mi amor, que, sin cesar,
en sueños sube hasta el cielo
y en llanto baja hasta el mar.
Ayer estaba mi amor
como aquella nube blanca
que va tan sola en el cielo
y tan alta,
como aquella
que ahora pasa
junto a la luna
de plata.
Nube
blanca,
que vas tan sola en el cielo
y tan alta,
junto a la luna
de plata,
vendrás a parar
mañana,
igual que mi amor,
en agua,
en agua del mar
amarga.
Mi amor tiene el ritornelo
del agua, que, sin cesar,
en nubes sube hasta el cielo
y en lluvia baja hasta el mar.
El agua, aquel ritornelo,
de mi amor, que, sin cesar,
en sueños sube hasta el cielo
y en llanto baja hasta el mar.
Sem comentários:
Enviar um comentário