quarta-feira, 12 de setembro de 2012

O poeta de hoje é o Conde de Lautréamont.
Nascido Isidore Lucien Ducasse em Montevideu, Uruguai, em 1846, filho de um funcionário da Embaixada de França no Uruguai. A mãe morre quando ele tinha 2 anos. Em 1856 foi para França estudar em Tarbes e mais tarde em Pau.
Pouco mais se conhece acerca da sua vida. Morre em Paris em 1870 com apenas 24 anos de idade.
Lautréamont, nome literário que adoptou, tinha todas as condições para vir a tornar-se um mito na história da literatura mundial. A sua obra fundamental, Os cantos de Maldoror é considerada uma obra fundamental na literatura fantástica, mas para além disto, difícil de classificar. Mais tarde os surrealistas reivindicaram.no como um precursor
Deixo esta tradução de uma poesia sua:


O génio é o garante das faculdades do coração.
O homem não é menos imortal do que a alma.
Os grandes pensamentos vêm da razão!
A fraternidade não é um mito.
As crianças que nascem não conhecem nada da vida, nem se sequer a sua grandeza.
Na tristeza, os amigos aumentam.
Tu que entras, deixas todo o desespero.
Bondade, o teu nome é homem.
Este aqui que rebaixa a sabedoria das nações.
Cada vez que leio Shakespeare, parece-me que disseca o cérebro de um jaguar.

Sem comentários:

Enviar um comentário