Reponho uma poesia do poemário Sombras luminosas:

Calendário, uma história breve do meu tempo

Nasci no século vinte

dizem-me as pessoas e os calendários.

As pessoas falam dos calendários,

os calendários, nem por isso.

Não sou excessivamente gregoriano,

nem o sou moderadamente.

Não estou a dizer que não sou gregoriano

Apenas digo que não o sou excessivamente,

nem o sou moderadamente.

Perante o meu próprio calendário

Sou um pied noire, um Mersault

sem justificações para o tempo e os tempos

Que bela bula Gregório XIII expediu! Inter Gravissima.

As bulas são belas, sem o serem

e porque não sabem que são bulas, nem a que se destinam.

Passam o tempo e os tempos

nem o agora me permance.