Antonio, pongo el Traductor y no me aparece la publicación del poema...qué se puede hacer?Abrazos.
Una posible tradución:Alambrebajo las comasel pece filtrado porel ojo envuelto en verdeexcepto por debajo dedonde guijarroscallán silenciosospero el espectrode plata del peceen vaga pistahasta los guijarrosmueve una astillaque no cesaEsta es una tradución gecha muy rapido Maritza.Abrazo.
Antonio, pongo el Traductor y no me aparece la publicación del poema...qué se puede hacer?
ResponderEliminarAbrazos.
Una posible tradución:
EliminarAlambre
bajo las comas
el pece filtrado por
el ojo envuelto en verde
excepto por debajo de
donde guijarros
callán silenciosos
pero el espectro
de plata del pece
en vaga pista
hasta los guijarros
mueve una astilla
que no cesa
Esta es una tradución gecha muy rapido Maritza.
Abrazo.