Duas poesias que escrevi entre 2004 e 2006. A poesia The Shadow of your perfume foi a primeira que escrevi em inglês.

The Shadow of your perfume

The shadow of your perfume
as the falling leaves, in Autumn,
falls, yellow and dead, in my heart.

Tristeza do silêncio da rosa

A melancolia das tardes calmas

e outonais, em que gostamos

de ver cair, as folhas das árvores

no Outono, essa latitude em nós oblíqua,

que ignoto sábio, tristemente

descobriu, numa tarde calma e bucólica

quando o Outono era apenas Outono

e deixava cair suas folhas, amarelecidas

e pálidas da espera de caírem

esperando regressar na Primavera

esse chumbo róseo, primordial matéria

vegetalmente grave na própria Primavera

que não sabe que o Verão, esse obscuro

e terminal ser, teatralmente, já encenou

toda a geografia; ruborizando faces austeras

de sábios, que de tão ocultamente sábios,

não ousavam o sonho da rosa que era dada

no Espírito, e que pelo Espírito

regressava ao ouro que dela era.