Duas poesias que escrevi, se bem me recordo em 2006: Uma, escrita em inglês, a outra é a poesia que deu o título ao livro:

Que de dentro não se vê

Há mil anos um velho sábio

contavas histórias

apenas quando o entardecer

se prolongava como

planície na geometria

que vai do ocidente ao oriente.

Disse planura, geometria?

O entardecer não tem geometria

de tão ser pitagórico.

A sua planura esvai-se nos

purpúreos redondos delírios

do sol, esse fabricante fictício

e abstracto de entardeceres.

No entardecer melancólico,

há mil anos,

o velho sábio contava

histórias ao entardecer.

Your Silence...

Your silence, as a rose on your lips

keeps the flavour of the petals.

And when the Spring returns

the petals will open the silence

as a rose on your lips.