Mais 3 poesias de A rosa é a via:

Disseram-me...

Disseram-me: a poesia

tem uma música secreta.

Eu digo-vos: as palavras

têm silêncios que rasgam

as notas e fazem as músicas.

Disseram-me: as rosas

têm perfumes secretos.

Eu digo-vos: as rosas

são flores secretas,

os perfumes apenas

nos lembram o segredo.

Sotavento

A sotavento do teu perfume

fica a terra da melancolia

onde este obscuros versos começam;

e todo o Sul se veste de vento

para receber o teu perfume.

El ruiseñor y la rosa

El ruiseñor canta y sus penas

se van lentas, con el viento.

Una rosa sembraba sus pétalos

y su perfume en el viento

y se cogia las penas.

Cantando, el ruiseñor

hacia su rosa en el viento.


António Eduardo Lico