Mais duas poesias do projecto poético Canto em mim sendo uma delas em francês

Elegia para uma flor morta

A obscura flor morta

pensa ainda no seu perfume

quando os insectos

procuram nas suas pétalas mortas

a fragrância que a animou.

Le silence d’une rose

Comme si tous les parfums

habitaient tes lèvres,

le silence a fermé ta bouche

comme une rose

António Eduardo Lico